Holländisch-Dänisch Übersetzung für bescheiden

beskedenEn god grund til i første omgang at være beskeden. Een goede reden om in het begin bescheiden te zijn. Hensigten er faktisk meget mere beskeden. De opzet is in feite veel bescheidener. Hr. formand, fru Oomen-Ruijten var alt for beskeden. Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Oomen-Ruijten was te bescheiden.
ydmygJeg må indrømme, at jeg på nuværende tidspunkt virkelig føler mig ydmyg. Voor het moment moet ik toegeven dat ik niet meer dan bescheiden kan zijn. Vi støtter ændringsforslag 61 om overvågningsklausulen. Vi har en ydmyg holdning. Wij steunen amendement 61 over de controleclausule. Wij stellen ons bescheiden op. Jeg føler mig stadigvæk, når det drejer sig om kogalskabskrisen, meget ydmyg og beskeden. Ik voel me altijd erg bescheiden en nederig als het gaat om de BSE-crisis.

jordnær
moderatModerat, for vi bør være moderate. Gematigd want we moeten bescheiden zijn. Sterckx. Det handler i dag om en moderat revision af de transeuropæiske transportnet. We hebben het hier vandaag over een bescheiden herziening van de Trans-Europese netwerken. I det første hedder det, at udvalget foreslår en moderat prisreduktion. Het eerste was dat de commissie een bescheiden prijsverlaging voorstelt.

Wörterbuch